Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Персональні дані gudrun
▪▪‎Всі переклади
•‎Запитані переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎Список проектів
•‎Отримане


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Всі переклади

Пошук
Всі переклади - gudrun

Пошук
Мова оригіналу
Мова, якою перекладати

Результати 1 - 6 з 6
1
37
Мова оригіналу
Англійська Please-following-points?
Would you please check the following points?
Context : a list of points to check after a problem occurs on a form submition.

Завершені переклади
Іспанська Por favor-siguientes-puntos?
Італійська per piacere - seguenti - punti
Арабська من فضلك- تالية- نقاط ØŸ
Португальська por favor, seguinte, pontos?
Португальська (Бразилія) Por favor- seguintes - pontos?
Голландська Aub - volgende punten?
Грецька Παρακαλώ-επόμενα-σημεία
Китайська спрощена 请-下列-重点
Російська Проверьте, пожалуйста, следующее
Болгарська Моля-следните-точки
Турецька AÅŸağıda yer alan hususlara iliÅŸkin olarak
Каталанська Per favor-següents-punts?
Німецька Bitte-folgenden-Punkte
Румунська Vă-rog-următoarele -puncte?
Давньоєврейська בבקשה-באות-נקודות?
Японська お願い - 以下の - ポイント
Шведська Snälla kan du kolla dom andra punkterna.
Сербська Molimo - sledece- tacke
Албанська Ju lutem - në vijim -pikat!
Литовська patikrint
Китайська è«‹-下列-重點?
Польська ProszÄ™ odznaczyć poniższe punkty?
Данська Venligst kontroller følgende punkt?
Чеська Žádost
Есперанто Kontroli punktojn
Фінська Pyydä-seuraavat-pisteet?
Угорська Legyen szives ellenÅ‘rizni a következÅ‘ pontokat?
Хорватська Molimo ...
Норвезька Venligst-følgende-poeng?
Естонська Palun-järgnevad-punktid?
Корейська 다음-사항
Фарерська Vinarliga-fylgjandi-punkt
Словацька Prosím, skontroluj nasledujúce body.
Перська کنترل کردن امتیازات
Ісландська Vinsamlegast-eftirtalið-atriði?
Курдська Derbarê babetên li jêr
Афріканас Asseblief-volgende-punte
Гінді à¤•à¥ƒà¤ªà¤¯à¤¾-निम्नलिखित-बातों
Тайська กรุณา-ปฏิบัติตาม-ข้อกำหนด?
Непалі à¤•à¥ƒà¤ªà¤¯à¤¾-निम्न-बुँदाहरु?
Словенський prosim - naslednja - točka
В'єтнамська Xin vui lòng xem lại?
Урду درج ذیل نکات Ú©ÛŒ جانچ
74
Мова оригіналу
Англійська Alternative-translations-translation
You mustn't submit two or more alternative translations into the main translation field.

Завершені переклади
Іспанська alternativas-traducciones- traducción
Арабська ترجمة- ترجمات- بديلة
Португальська Alternativas - traduções - tradução
Португальська (Бразилія) Alternativas- traduções- tradução
Італійська Alternative-traduzioni
Грецька Εναλλακτική-μετάφραση-μεταφράσεις
Російська Варианты перевода
Болгарська Превод на алтернативните преводи
Турецька Alternatifli tercümeler
Каталанська Alternatiu-traduccions-traducció
Китайська спрощена 不同版本-译文-翻译。
Німецька Alternative-Ãœbersetzungen-Ãœbersetzung
Голландська Alternatieve-vertalingen-vertaling
Румунська Traduceri alternative
Давньоєврейська תרגומים אלטרנטיביים
Японська 選択肢　翻訳　翻訳
Сербська Alternativa - prevodi - prevod
Литовська jums
Китайська 替代的-翻譯-翻譯
Польська Alternatywne-tÅ‚umaczenia-tÅ‚umaczenie
Данська Alternative oversættelser
Албанська Përkthime- alternative
Чеська UpozornÄ›ní
Есперанто Eblaj tradukoj
Фінська Vaihtoehtoinen-käännökset-käännös
Хорватська Alternative
Шведська Alternativa översättningar
Угорська Alternatív-fordítás-fordítás
Норвезька Alternativ-oversettelser-oversettelse
Естонська Alternatiivsed-tõlked-tõlge
Фарерська Alternative-translations-translation
Корейська 양자택일-번역들-번역
Перська مختلف-ترجمه ها-ترجمه
Ісландська Aðrar-þýðingar-þýðing
Словацька Upozornenie
Курдська Berdêlî-wergêriyan-wergêrî
Афріканас Alternatiewe-vertaling- vertalings
Гінді à¤µà¥ˆà¤•à¤²à¥à¤ªà¤¿à¤•-अनुवाद-अनुवाद
Тайська ตัวเผื่อเลือก-ชิ้นงานแปล-การแปล
Непалі à¤ªà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤ªà¥à¤°à¤• - अनुवादहरु -अनुबाद
Словенський Alternativni-prevod
В'єтнамська Các bản dịch có thể thay thế lẫn nhau.
22
Мова оригіналу
Португальська (Бразилія) Somente Deus pode guiar-me
Somente Deus pode guiar-me
guiar-me me guiar

Завершені переклади
Англійська Somente Deus...translation
Грецька Μόνο ο Θεός μπορεί να μ' οδηγήσει
Давньоєврейська האל בלבד.....תרגום
Арабська الله وحدة يمكن أن يهديني
Турецька sadece tanrı bana rehberlik yapabilir
Ісландська Guð einn... þýðing
17
Мова оригіналу
Арабська â–ˆ الصين-أفريقيا â–ˆ

تعاون إلى الأبد.

Завершені переклади
Англійська â–ˆ China-Africaâ–ˆ
Німецька â–ˆ China-Afrika â–ˆ
Французька â–ˆ laChine-l'Afrique â–ˆ
Іспанська â–ˆ China-África â–ˆ
Каталанська â–ˆ Xina-Àfricaâ–ˆ
Італійська la Cina - l'Africa
Португальська â–ˆ China-África â–ˆ
Китайська спрощена 中国-非洲
Турецька Çin-Afrika
Португальська (Бразилія) â–ˆ China-África â–ˆ
Китайська 中國 - 非洲
Болгарська Китай - Африка
Албанська Kina - Afrika
Корейська â–ˆ 중국-아프리카█
Ісландська Kína-Afríka
51
Мова оригіналу
Англійська Comment-translation-field
You mustn't enter any comment into the main translation field.

Завершені переклади
Іспанська Comentario-traduccion-campo
Італійська Commento - traduzione - campo
Арабська تعليق- ترجمة- حقل
Португальська Comentário-tradução-ponto
Португальська (Бразилія) Comentário-tradução-ponto
Грецька Σχόλιο-πεδίο-μετάφρασης
Болгарська Поле за коментар на превода
Турецька Tercüme alanına yorum eklemek
Каталанська Comentari-traducció-camp
Китайська спрощена 注释翻译区
Голландська Commentaar - vertaalveld
Румунська Comentariu-traducere-câmp
Німецька Kommentare-Ãœbersetzungsfeld
Давньоєврейська שדה הערות לתרגום
Сербська Komentar - prevod - polje
Литовська JÅ«s neturÄ—tumÄ—t vesti jokių komentarų pagrindiniame vertimo lauke.
Китайська 翻譯註釋區
Польська Komentarz-tÅ‚umaczenie-pole
Данська Du mÃ¥ ikke skrive kommentarer i oversættelsesfeltet
Албанська Komente në fushën e përkthimit
Чеська Žádné komentáře
Російська комментарий-перевод-поле
Есперанто Tradukaj komentoj
Фінська Kommentti-käännös-lomake
Японська 翻訳を書く欄にはコメントを書いてはいけません。
Угорська Megjegyzés-fordítási-mezÅ‘
Хорватська Komentar-prevoÄ‘enje-polje
Шведська Kommentarer
Норвезька Kommentar-oversettelse-felt
Естонська Kommentaar-tõlge-sisestusväli
Фарерська bera-viðmerkingar -høvuðsumsetingar
Гінді à¤Ÿà¤¿à¤ªà¥à¤ªà¤£à¥€ - अनुवाद - क्षेत्र
Корейська 설명-변역-ì°½
Перська توضیح-ترجمه-بخش
Ісландська Athugasemd-þýðing-svæði
Словацька Okienko pre komentáre k prekladu
Курдська Serpeyvîn-wergêr-herêm
Афріканас Kommentaar-vertaling-veld
Монгольська Орчуулах талбайд, тайлбар бичиж болохгүй
Французька Commentaire-traduction-point
Латвійська Galvenajā tulkojuma laukā nedrÄ«kst ievadÄ«t nekādus komentārus.
Ірландська Nótaí-aistriúchán-bosca
Тайська ความเห็น-การแปล-กล่องข้อความ
Непалі à¤ªà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾-अनुबाद-क्षेत्र
Словенський Komentar-prevoda
В'єтнамська Bình luận.
42
Мова оригіналу
Іспанська Ama hasta que te duela. Si te duele es buena señal.
Ama hasta que te duela. Si te duele es buena señal.

Завершені переклади
Французька Aime à en avoir mal. Si tu as mal, c'est bon signe.
Англійська Love/Pain
Давньоєврейська אהבה/כאב
Угорська szerelem - fájdalom
Ісландська Ást/sársauki
Арабська العشق/العذاب
Грецька Αγάπα μέχρι να πονέσεις. Κι αν πονέσεις, είναι καλό σημάδι.
Латинська Donec noceris ama. Si nocet, bonum omen.
1